U radu se analiziraju frazemi s biblijskim osobnim imenima kao sastavnicom u njemačkome kao jeziku polazniku i hrvatskome kao jeziku cilju, pri čemu se oslanjamo na tipologiju ekvivalencije u okviru kontrastivne frazeologije. Cilj je rada istražiti biblijsko podrijetlo frazema, obrazložiti njihovu pozadinsku sliku, motivaciju i značenje te ustvrditi stupanj njihove ekvivalencije. U prikupljanju građe rabili smo jednojezične i dvojezične frazeološke rječnike i opće jednojezične i dvojezične rječnike. Sukladno očekivanjima najviše su zastupnjeni frazemi s biblijskim osobnim imenom kao sastavnicom, a koji pokazuju djelomičnu i potpunu podudarnost leksemske i morfosintaktičke strukture uz istovjetnost frazeološkoga značenja. Neočekivano veliku skupinu čine frazemi koje analizirana hrvatska građa ne bilježi, iako se u biblijskim tekstovima često nalaze doslovni prijevodi.

[This corrects the article DOI: 10.3389/fpsyt.2019.00275.].

Understanding learners’ epistemological beliefs as one of the core segments underlying one’s learning experience is of cardinal importance both from the point of conveying as well as acquiring new knowledge. In English language teaching studying language learning beliefs has aroused a widespread research interest, with its genesis found in the seminal paper by Horwitz (1987), whose instrument (BALLI) was employed to collect the data in the present paper. In the under-researched context of Bosnia and Herzegovina the current study explores language learning beliefs of 233 elementary school and university students, taking into account the main and interaction effect of three factors: gender, grade and educational level. Through ANOVA and MANOVA statistical analyses, the results revealed an insignificant main effect of gender and grade on the BALLI while the latter significantly affected one of the subscales. Conversely, educational level demonstrated a significant main effect on both the BALLI and one subscale. Most importantly, the study showed interesting interplay of the three factors on the shaping of learners’ stances. These findings bring a significant realization of the complexity of the beliefs as well as their ever-changing nature with relevant pedagogical implications for the field of second language acquisition.

The process of accession of Bosnia and Herzegovina to the EU implies the introduction of EU standards on Private International Law into its internal legislation. This paper includes considerations related to the ways of implementation of the reform of private international law, having in mind the complex constitutional structure of Bosnia and Herzegovina, especially the division of competencies between the State and its entities. Bearing in mind the complexity of the decision-making process of different levels and the inability to reach political consensus on the reform, the article emphasises alternative mechanisms for introducing EU standards in the field of private international law into the legal system in Bosnia and Herzegovina. Given the external competence of the EU in its relations with third countries, this article gives a thorough analysis of the possibility of concluding international agreements in the field of private international law.

Purpose – Service employees play a crucial role in creating and sustaining the reputation of service fi rms. Their attitudes and commitment to the fi rm are refl ected in customers’ perceptions of quality and loyalty, which ultimately improve corporate performance. The aim of this study is to better understand what contributes to raising frontline employees’ awareness of their role in building and sustaining the corporate reputation of service fi rms. Design/methodology/approach – We adapt Helm’s (2011) conceptual framework based on a work-related social identity theory and test the adapted model through an empirical study on 544 service fi rms’ frontline employees. Findings – Our fi ndings show that job satisfaction of frontline employees is a signifi cant determinant of their reputation impact awareness, as well as a mediator of Sažetak Svrha – Zaposlenici uslužnih poduzeća imaju ključnu ulogu u stvaranju i održavanju reputacije poduzeća. Stavovi zaposlenih i njihova posvećenost poduzeću odražavaju se u percepcijama korisnika o kvaliteti usluge i lojalnosti, što u konačnici unapređuje performanse poduzeća. Svrha rada jest bolje razumjeti što doprinosi podizanju svijesti kontaktnoga osoblja uslužnih poduzeća o njihovoj ulozi u izgradnji i održavanju korporativne reputacije. Metodološki pristup – Prilagođen je konceptualni okvir koji je razvila Helm (2011), a koji je temeljen na teoriji društvenog identiteta vezanoga uz posao. Prilagođeni je model empirijski testiran na uzorku 544 zaposlenika kontaktne osobe iz uslužnih poduzeća. Rezultati i implikacije – Rezultati istraživanja pokazuju da je zadovoljstvo poslom kontaktnog osoblja značajna odrednica njihove svjesnosti o utjecaju reputacije, kao i Market-Tržište Vol. 31, No. 2, 2019, pp. 171-185 UDK 331.101.32:316.64/.65:658:005.336.6 DOI http://dx.doi.org/10.22598/mt/2019.31.2.171 Original scientifi c paper Vesna Babić-Hodović, Maja Arslanagić-Kalajdžić 172 Vo l. 31 , N o. 2 , 2 01 9, p p. 1 71 -1 85 the eff ects that pride and perceived corporate reputation have on corporate reputation impact awareness. Limitations – Possible existence of other dimensions of perceived corporate reputation, when it comes to internal stakeholders – the employees, present a limitation of this study and should certainly be considered in future research. Originality/value – We compare and contrast our fi ndings with previous studies and shed more light on internal marketing possibilities targeted towards frontline employees.

Introduction: Integrated care could be defi ned differently and that is why the following terms can be found in the literature: integrated health, coordinated care, comprehensive care, seamless care, or trans-mural care. It has become a worldwide trend in health care reforms and new organizational arrangements focusing on more coordination between professionals and institutions and integrated forms of care or service provision. The Agency for Quality and Accreditation in Health Care in the Federation of Bosnia and Herzegovina (AKAZ) is using accreditation standards as a tool for quality improvement process aiming to increase the capacity of health care institutions in the Federation of Bosnia and Herzegovina in order to provide safe and quality care for the citizens. In the Agency, it is fi rmly believed that a wisely set and well-organized integrated care can help health professionals deliver health care in accordance with patient needs and even expectations. Aim: The aim of the study was to fi nd out how to implement measures for integration of health care, to fi nd out whether there are any gaps in the health care system, and how to bridge to the application of the best solutions of integrated care in the city of Mostar and Herzegovina-Neretva Canton (HNC). Methods: In this paper, we used feedback and results from the workshop held at the Federal Public Health Institute in Mostar as part of lectures for participants of the course within the Integrated Health Care module held in June 2019. The Integrated Health Care module is part of the Continuous Professional Education for Health Managers in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Participants were experienced experts in different fi elds of medicine and pharmacists divided into two groups. Results: Participants identifi ed the most common problems for both primary and hospital physicians, such as unclear referral system to specialist examination, inappropriate patient expectations from primary care, lack of communication between primary care and hospital care, and inadequate use of clinical practice guidelines. To solve these problems, both groups stressed the importance of common strategy documents and guidelines, which should provide clear framework for cooperation and integration including levels of competence and service prices. Furthermore, effi cient information system is crucial for the integration or digitalization of, in strategy documents, agreed mechanisms of coordination and integration. Third, the growing proportion of elderly population should be taken in consideration, including the need of hospice and development of geriatric medicine in the Canton. Participants discussed and compared the results with feedback and results from three workshops held several years before. Discussion: The results of our study stressed the importance of better communication among different sectors, institutions and levels of health care involved in the treatment of patients, pointed to some measures for integration including standardized models of communication, training and education and highlighted priorities for integration. Analysis indicated the necessity for the following: regular analysis of unnecessary or inappropriate referrals and evaluation of such practices, as well as of any duplication of tests and prescriptions (failure to control costs); joint planning of preventive treatments (including the ministry and public health authorities); and clear responsibilities regarding screening programs and patient path analysis. Conclusions: Strong commitment of health care authorities and vision of integrated care and collaborative networks, as well as good communication and leadership were highlighted as key integrated care facilitators. Health care institutions at all levels of care have to organize multidisciplinary teams to work more on better and effective communication and to exchange information among key stakeholders in the system.

Frequency, amplitude, and phase information of the grid voltage are the main constraints for constructing a robust controller algorithm for grid connected applications under unbalanced and distorte...

Article Details: Received: 2019-09-03 | Accepted: 2019-10-14 | Available online: 2019-12-31 https://doi.org/10.15414/afz.2019.22.04.138-143 The aim of the study was to determine the growth characteristics of three rabbit breeds (Czech Solver, CSo, n = 11; Czech Spotted, CS, n = 28; Blanc de Hotot, BH, n = 24) under small-scaled stock conditions as a basis for their potential meat performance. The body morphometric characteristics live weight (LW), head length (HL), body length (BL), ear length, thoracic circumference (TC) and body compact index TC/BL were recorded in growing rabbits from 21st to 91st day of their age. At the end of the trial, the highest LW value was recorded in the BH breed (2,700.0 g) as compared to the CSo and CS breeds, respectively (1,887.5 and 1,545.4 g). The values of the HL were significantly affected by a rabbit breed up to the 63rd day of their age (P <0.01). The highest values of BL and TC were found in the BH breed as compared to the CSo breed and also the CS breed (P <0.01). The BH breed showed also the longest ears (P <0.01) while the different dynamics of the ear growth among the evaluated breeds was found. Concerning the body compact index TC/BL, the growing rabbits of the BH breed showed wider body given by their musculature proportion as compared to the representatives of the CSo and CS breeds (P <0.01). Our findings suggest that the Blanc de Hotot breed possesses suitable growth and morphometric characteristics for intended meat production. References BLASCO, A. and OUHAYOUN, J. (1993) Harmonization of criteria and terminology in rabbit meat research. Revised proposal. In World Rabbit Science, vol. 4, no. 2, pp. 93–99. DOI:  https://doi.org/10.4995/wrs.1996.278 DALLE ZOTTE, A., RICCI, R., SARTORI, A., LUKEFAHR, S. and PACI, G. (2013) Body morphometric development during growth and maturity of colored dwarf rabbits available in the Italian market. In World Rabbit Science, vol. 21, no. 4, pp. 227– 233. DOI: https://doi.org/10.4995/wrs.2013.1386 EUROPEAN UNION (2017) Overview Report: Commercial Rabbit Farming in the European Union. Luxembourg: Publications Office of the European Union. 16 s. DOI: 10.2772/62174. FIK, M., ANDREJI, J., HRNCAR, C., ARPASOVA, H. and NEIRUREROVA, P. (2018) Reproduction performances, growth and slaughter traits analysis of rabbit of Nitra breed. In Acta fytotechnica et zootechnica, vol. 21, no. 4, pp. 162–165. DOI: https://doi.org/10.15414/afz.2018.21.04.162-165 GONDRET, F., JUIN, H., MOUROT, J. and BONNEAU, M. (1998) Effect of age at slaughter on chemical traits and sensory quality of Longissimus lumborum muscle in the rabbit. In Meat Science, vol. 48, no. 1–2, pp. 181–187. DOI: https://doi.org/10.1016/S0309-1740(97)00088-0 HASSAN H.E., ELAMIN K.M., YOUSIF I.A., MUSA, A.M. and ELKHAIREY, M.A. (2012) Evaluation of body weight and some  morphometric traits at various ages in local rabbits of Sudan. In Journal of Animal Science Advances, vol. 2, no. 4, pp. 407–415. HERNANDEZ, P., PLA, M. and BLASCO, A. (1996) Prediction of carcass composition in the rabbit. In Meat Science, vol. 44, 1–2, pp. 75–83. DOI: https://doi.org/10.1016/S0309-1740(96)00078-2 HINKLE, A. (2011) Color genetics of the Dwarf Hotot. In  HINKLE, A. American Dwarf Hotot Specialty Club Guidebook, pp. 112–116. JOSROVA, L. (2018) Situation and Prospect Report: Rabbits. Praha: Ministry of Agriculture of the Czech Republic. 20 pp. KHAN, S., KHAN, M.H., MUHAMMAD, S., KALEEM, K., SHAH, P., KHAN, A. SHAKIR, M.I.M. and KHAN, N. (2017) Phenotypic and morphometric characteristics of Angora rabbis in rabbit model  farm JabbaMansehra Khyber Pakhtunkhwa-Pakistan. In Journal of Biology, Agriculture and Healthcare, vol. 7, no. 5, pp. 68–71. LUKEFAHR, S.D. and RUIZ-FERIA C.A. (2003) Rabbit growth performance in a subtropical and semi-arid environment: effects of clipping, ear length, and body temperature. In Livestock Research for Rural Development, vol. 15, no. 2. MACH K., MARTINEC, M., VOSTRÝ, L., ADREJSOVA, L. and MAJZLIK, I. (2010) History and development of rabbit breeding in the Czech Republic. In Acta fytotechnica et zootechnica – Mimoriadne cislo, pp. 111–114 (In Czech). MARTINEC, M., SIMEK, V. and JAHODA, J. (2017) Development of rearing of national rabbit breeds included into genetic resources preserve programme in the Czech Republic. In New trends in intensive and hobby rabbit breeding. Praha 29.11.2017. Praha: Institute of Animal Science, pp. 54–56 (In Czech). McNITT, J.J., LUKEFAHR, S.D., CHEEKE, P.R. and PATTON, N.M. (2013) Rabbit production. 9th ed. Wallingford: CABI, 300 pp. OUYED, A., RIVEST, J. and BRUN, J.M. (2011) Heterosis, direct and maternal additive effects on rabbit growth and carcass traits  from a Canadian experiment. In World Rabbit Science, vol. 19, no. 1, pp. 31–41. DOI: https://doi.org/10.4995/wrs.2011.783a QUENEY, G., VACHOT. A.-M., BRUN, J.-M., DENNEBOUY, N., MULSANT, P. and MONNEROT, M. (2002) Different levels of human intervention in domestic rabbits: Effects on genetic diversity. In Journal of Heredity, vol. 93, no. 3, pp. 205–209. DOI:  https://doi.org/10.1093/jhered/93.3.205 TŮMOVA, E., MARTINEC, M. and CHODOVA, D. (2011) Analysis of Czech rabbit genetic resources. In Scientia Agriculturae bohemica, vol. 42, no. 3, pp. 113–118. TŮMOVA, E., BIZKOVA, Z., SKŘIVANOVA, V., CHODOVA, D., MARTINEC, M. and VOLEK, Z. (2014) Comparison of carcass and meat quality among rabbit breeds of different size and hybrid rabbits. In Livestock Science, vol. 165, pp. 8.14. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.livsci.2014.04.019  STATSOFT Inc. (2011) STATISTICA Data analysis software system, version 10. StatSoft Inc., Tulsa. SWEET, H., PEARSON, A.J., WATSON, P.J. and GERMAN, A.J. (2013) A novel zoometric index for assessing body composition in adult rabbits. In Veterinary Record, vol. 173, no. 15, pp. 369. DOI: https://doi.org/10.1136/vr.101771 SZENDRŐ, K., METZGER S., OEDRMATT, M., RADNAI, I., GARAI, E., HORN, P. and SZENDRŐ, Zs. (2012) Effect of age and weight of rabbits at slaughter on carcass value. In Acta agriculturae Slovenica, suppl. 3, pp. 333–337. WANG, J., SU, Y., ELZO, M.A., JIA, X., CHEN, S. and LAI, S. (2016) Comparison of carcass and meat quality traits among three rabbit breeds. In Korean Journal of Food Science of Animal Resources, vol. 36, no. 1, pp. 84–89. DOI: http://dx.doi.org/10.5851/kosfa.2016.36.1.84 WHITMAN, B.D. (2004) Domestic rabbits and their histories: Breeds of the World. Leawood: Leathers Publishing, 456 pp. ZITA, L., TŮMOVA, E. and BIZKOVA, Z (2010) Genetic resources of rabbits in the Czech Republic. In Acta fytotechnica et zootechnica – mimoriadne cislo, pp. 34–36 (In Czech). ZADINA, J. (2003) Rabbit breed standard. Praha: Czech Association of Breeders. 371 pp. (in Czech)

RESTful APIs are an increasingly common way to expose software systems functionality and it is therefore of high interest to find methods to automatically test and verify such APIs. To lower the barrier for industry adoption, such methods need to be straightforward to use with a low effort. This paper introduces a method to explore the behaviour of a RESTful API. This is done by using automatic property-based tests produced from OpenAPI documents that describe the REST API under test. We describe how this method creates artifacts that can be leveraged both as property-based test generators and as a source of validation for results (i.e., as test oracles). Experimental results, on both industrial and open source services, indicate how this approach is a low effort way of finding real faults. Furthermore, it supports building additional knowledge about the system under test by automatically exposing misalignment of specification and implementation. Since the tests are generated from the OpenAPI document this method automatically evolves test cases as the REST API evolves.

Abstract Objective The Lichtenstein mesh technique is recommended as the standard surgical procedure for inguinal hernias. Shouldice is the best non-mesh technique. However, there are reports that the transinguinal preperitoneal technique (TIPP), which uses a preperitoneal mesh, has potential advantages in relation to the Lichtenstein and the Shouldice techniques. Patients and methods Three hundred patients with inguinal hernias were randomized into three groups of hundred patients each: Group 1 whose inguinal hernia repair was performed using the Lichtenstein technique; Group 2 using the Shouldice technique; and Group 3 using TIPP. The parameters for monitoring were: length of operation, blood loss, length of hospitalization, length of incision, post-operative pain, and the patient's satisfaction level. Results The visual analog scale (VAS) score after 6, 12, 24 and 48 h, and 14 d was lower in TIPP than the Lichtenstein and Shouldice groups (p < .0001). The satisfaction level was higher in TIPP than in the Lichtenstein and Shouldice groups (p < .0001). Conclusions TIPP technique has advantages in comparison with the Lichtenstein and Shouldice techniques. This method takes a shorter time, the skin incision is smaller, the VAS score is lower and the patient satisfaction level is higher. These advantages are in balance with the higher costs of this procedure.

Bentonite is an industrial material that has a significant role in solving engineering problems. It's dominant component is montmorillonite which makes at least 80% of it's composition. Among the various types, sodium is the most commonly used as an essential part of the composition of bentonite granules. It's characteristics, such as high swelling ability, the properties of thixotropy (in a mixture with water it transfer into the gel), and high water absorption capacity (it can absorb 12 to 15 times the mass of water from the dry substance itself) give it a great advantage in geotechnical works as waterproofing material. This paper presents an application of bentonite carpets as an isolation agent in the reconstruction of the wine basement and the construction of the Roxanich Heritage Wine Hotel in Motovun, with a more extensive description of the bentonite membrane characteristics, in general. Bentonite carpet consist of bentonite membrane in between two layers of geotextile, all bonded by thick stitching. Waterproofing system, used for Roxanich Heritage Wine Hotel, completes with tapes Waterstops RX 101, bentonite granules, bentonite Bentoseal paste and polymeric waterproofing. This system was used throughout the basement extending to five underground floors. It was proved to be an effective waterproofing solution, appropriately engineered for it's operation in difficult ground conditions. This paper presents the results of additional laboratory testing of materials - granulometry and permeability. They fully confirmed the waterproofing applied.