A comprehensive book review of the recently published two-volume study, "Russia and the Eastern Question: Challenges of De-Ottomanization and Balkan Responses", authored by the distinguished historian Dr. Safet Bandžović and published by the Institute for History, University of Sarajevo.

Uspostava SFR Jugoslavije nakon Drugog svjetskog rata označila je početak formiranja jedne nove srpske i hrvatske emigracije čiju su okosnicu predstavljali kadrovi poraženih kvislinških režima kao što su Nezavisna Država Hrvatska ili Nedićeva Srbija. Nakon vojnog poraza mnogi vojni i politički predstavnici ustaških i četničkih vlasti uspijevaju pobjeći u zapadnoevropske zemlje, Ameriku, Australiju i druge države, gdje se postepeno organiziraju i počinju nacionalno-političko djelovanje. Među tim emigrantima bili su i aktivisti za koje se nedvojbeno može tvrditi da su imali muslimanske korijene. O njihovom vlastitom nacionalnom i vjerskom izboru teško je govoriti jer u nekim konkretnim slučajevima bilježimo otklone od nacionalnih i vjerskih korijena, odnosno identitarno poistovjećivanje sa srpskom ili hrvatskom emigracijom, ovisno o ranijem političkom opredjeljenju. Časopis Bosanski pogledi, glasilo bošnjačke političke emigracije, obrađivao je različite teme koje su se pokazale izuzetno značajnim za izučavanje historije bošnjačkog naroda. U tom smislu se i polemike s pripadnicima srpske i hrvatske emigracije muslimanskih korijena na stranicama tog lista pokazuju vrijednim izvorom za razumijevanje složenosti i višeslojnosti razvojnog puta njegovog nacionalnog i religijskog identiteta.

Adil Zulfikarpašić, Put u Foču, Sarajevo: Bošnjački institut – Fondacija Adila Zulfikarpašića, 2022. 140 str., ISBN 978-9958-743-43-6.

The paper provides a brief overview of the significance and role of religious intelligence of Bosniaks in the field of affirmation of written texts in the Austro-Hungarian period. An overview of this kind of activity of Bosniak religious intelligence in the Austro-Hungarian period offers us a clearer picture of one important dimension in the process of development of the Bosniak people and challenges of adaptation to the new circumstances in a very turbulent transition period. The "heralds" of the new era, when speaking of the written words of Bosniaks at the turn of the 19th and 20th centuries, played a significant enlightening role that the previous historical science did not emphasize sufficiently.