NULB&H in the international project of DARIAH Network (digital research infrastructure for art and humanisties)

Seventh conference of the directors of national libraries of Southeast Europe and workshop on digitization, 4–5. October 2018, the National Library of Serbia

Objedinjavanje građe u fondovima NUBBiH o kulturnohistorijskoj zaostavštini Silvija Strahimira Kranjčevića rezultat je realizacije projekta Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (NUBBiH), finansiran od strane Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo. Predmet istraživanja bila je građa iz fondova Specijalnih zbirki, Stare periodike i novije literature, monografije i članci, koji se čuvaju u Redovnom fondu NUBBiH. Konačni rezultat istraživanja je bibliografija koja sadrži 394 jedinice. Po završetku projekta izdvojena je i skenirana sva popisana građa o Silviju Strahimiru Kranjčeviću i dostupna je u digitalnoj formi na odjeljenjima u kojima se nalazi.

Kako ce digitalizirana građa biti dostupna sto vecem broju ljudi? Koju tehnologiju upotrebljavamo za to? Da li je dostupna svima? Sta je LoCloud i kako funkcionira? U radu ce se objasniti primjena tehnologije kojom se kreiraju digitalne biblioteke, muzeji i arhivi. Za primjer LoCloud kolekcija uzet ce se digitalne kolekcije nastale u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH putem LoCloud i CSEEE projekata. ------------------------------------------------------------------------------------------------ CLOUD COMPUTING TECHNOLOGIES: REALIZATION OF LoCloud AND CSEEE PROJECTS IN THE NATIONAL AND UNIVERSITY LIBRARY OF B&H How will be digitized material accessible to as many people as possible? What technology is used for this? Is it available to everyone? What is LoCloud and how does it work? This paper will explain use of technology to create digital libraries, museums and archives. For LoCloud collection example we will use digital collections created in the National and University Library of Bosnia and Herzegovina through LoCloud and CSEE projects.

Sta se desava nakon digitalizacije građe, obrade digitalizovanog materijala, tacnije ocerovanja? Kako se digitalizovana serijska publikacija katalogizuje? Da li joj se dodjeljuje ISSN? Cilj rada je da objasni pravila dodjele ISSN broja digitalizovanoj građi, ko je može dobiti, te koja se polja dodaju zapisima digitalizovane građe u ISSN kataloskom programu (Virtua Integrated Library System). U radu ce se dati primjeri digitalizovanih serijskih publikacija kojima su dodijeljeni ISSN brojevi. ------------------------------------------------------------------------------------------------- ISSN AND REGISTRATION OF THE DIGITIZED SERIAL PUBLICATIONS What happens after digitization, processing of digitized material, namely OCR? How is the digitized serial cataloged? Is the ISSN assigned to it? The aim of the article is to explain ISSN assignement rules to the digitized materials, who can get it, and which fields are added to the records of digitized material in ISSN cataloging program (Virtua Integrated Library System). This paper will give examples of digitized serials to which ISSN numbers are assigned.

Kako ce digitalizirana građa biti dostupna sto vecem broju ljudi? Koju tehnologiju upotrebljavamo za to? Da li je dostupna svima? Sta je LoCloud i kako funkcionira? U radu ce se objasniti primjena tehnologije kojom se kreiraju digitalne biblioteke, muzeji i arhivi. Za primjer LoCloud kolekcija uzet ce se digitalne kolekcije nastale u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH putem LoCloud i CSEEE projekata. ------------------------------------------------------------------------------------------------ CLOUD COMPUTING TECHNOLOGIES: REALIZATION OF LoCloud AND CSEEE PROJECTS IN THE NATIONAL AND UNIVERSITY LIBRARY OF B&H How will be digitized material accessible to as many people as possible? What technology is used for this? Is it available to everyone? What is LoCloud and how does it work? This paper will explain use of technology to create digital libraries, museums and archives. For LoCloud collection example we will use digital collections created in the National and University Library of Bosnia and Herzegovina through LoCloud and CSEE projects.

Kako će digitalizirana građa biti dostupna što većem broju ljudi? Koju tehnologiju upotrebljavamo za to? Da li je dostupna svima? Šta je LoCloud i kako funkcionira? U radu će se objasniti primjena tehnologije kojom se kreiraju digitalne biblioteke, muzeji i arhivi. Za primjer LoCloud kolekcija uzet će se digitalne kolekcije nastale u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH putem LoCloud i CSEEE projekata. = How will be digitized material accessible to as many people as possible? What technology is used for this? Is it available to everyone? What is LoCloud and how does it work? This paper will explain use of technology to create digital libraries, museums and archives. For LoCloud collection example we will use digital collections created in the National and University Library of Bosnia and Herzegovina through LoCloud and CSEE projects.

Šta se dešava nakon digitalizacije građe, obrade digitalizovanog materijala, tačnije ocerovanja2? Kako se digi-talizovana serijska publikacija katalogizuje? Da li joj se dodjeljuje ISSN? Cilj rada je da objasni pravila dodjele ISSN broja digitalizovanoj građi, ko je može dobiti, te koja se polja dodaju zapisima digitalizovane građe u ISSN kataloškom programu (Virtua Integrated Library System). U radu će se dati primjeri digitalizovanih serijskih pu-blikacija kojima su dodijeljeni ISSN brojevi. = What happens after digitization, processing of digitized material, namely OCR? How is the digitized serial cata-loged? Is the ISSN assigned to it? The aim of the article is to explain ISSN assignement rules to the digitized ma-terials, who can get it, and which fields are added to the records of digitized material in ISSN cataloging program (Virtua Integrated Library System). This paper will give examples of digitized serials to which ISSN numbers are assigned.