DIACHRONE KOMPOSITIONELLE INTERTEXTUALITÄT IN DEN MEDIENTEXTEN ZUR MIGRATIONSPOLITIK

<p>Die Migrationspolitik ist ein aktuelles globales Thema. Dar&uuml;ber wird dauernd geschrieben und<br />diskutiert und zwar in verschiedenen Medien (Zeitungen, Radio, Fernsehen, elektronische Medien) und<br />durch verschiedene Textsorten (Nachricht, Kommentar, Interview, Feuilleton, Reportage, Blog usw.).<br />Es besteht eine unz&auml;hlige Menge von Texten zu diesem Thema, die nicht selbst&auml;ndig betrachtet werden<br />k&ouml;nnen, sondern sie stehen in einem &uuml;bergreifenden Kontext eingebettet und es werden Bez&uuml;ge von<br />einem Text zu dem anderen aufgebaut. Diese Eigenschaft, dass ein Text in Bezug auf einen anderen<br />Text entsteht, nennt man in der einschl&auml;gigen Literatur Intertextualit&auml;t, die im vorliegenden Beitragt<br />untersucht wird. Dazu kommt die diachrone kompositionelle Betrachtungsweise der Intertextualit&auml;t,<br />wobei ein &auml;lterer Text oder eine Textstelle aus einem Pr&auml;text in eine neue Situation eingebettet wird<br />und ergibt dort einen neuen Sinn. So entstehen immer wieder neue Texte, bei denen die Textumgebung<br />und Kommunikationssituation miteinander interagieren. Im Beitrag wird mit Hilfe des analytischen<br />Instrumentariums der Intertextualit&auml;t untersucht, wie die Texte beim Verstehen seitens der Rezipienten<br />einen neuen Kontext erhalten. In der sogenannten intertextuellen Kette der gew&auml;hlten Medientexte zur<br />Migrationspolitik steht das Bewerten von Personen, Sachverhalten, Ereignissen, &uuml;ber die berichtet<br />wird, als zentraler Aspekt in der Rekontextualisierung der einzelnen Texte. Dadurch stellt sich heraus,<br />dass Bewertungen oft durch die Textkette d.h. Textgeschichte hindurch weitergegeben werden, ohne<br />dass dies im aktuellen Text am Ende der Kette noch erkennbar w&auml;re.</p>